-
1 завдати удару
-
2 погроза завдати удару
Українсько-англійський юридичний словник > погроза завдати удару
-
3 удар
ч1) blow; stroke, hit, knock; ( під час сутички) impact, smash; ( легкий) rap, tap; ( приглушений) thump, thud; ( дзвінкий) bang; ( сильний) slog, slug, smasher; (багнетом, ножем) thrust, cut, lunge, stab; ( пульсу) beat; ( сокирою) chop; ( батогом) lash, slash; ( ногою) kick; (рукою, кулаком) punch, cuff; hammering; (головою, руками) butt; ( ціпком) thwack, lick, whack; тех. brunt; impactудар блискавки — stroke of lightning; thunderbolt, bolt, shaft
удар грому — thunderclap, crash of thunder
удар від електричного розряду — electric shock, current rush
смертельний удар — fatal blow; death blow
удар нижче пояса — blow below the belt, low blow, cheap shot
одним ударом — at one blow, at a blow, at one stroke
завдати удару — to deal ( to strike) a blow
знак (слід) від удару — bruise, dint
одним ударом — at one blow/stroke, in/with one stroke
2) мед. stroke, apoplectic stroke/seizureапоплексичний удар — apoplexy, stroke of apoplexy, seizure
3) військ. blow, attack, strikeбомбовий удар — bombing raid/attack
удар у відповідь — retaliatory attack, retaliation
4) спорт. kick, shot, stroke; ( у боксі) punch, fib5) blow, shockудари долі — blows (buffets, frowns) of fortune
ставити під удар (кого-небудь/що-небудь) — to endanger, to jeopardize
бути в ударі — to be at one's best, to be in good/great form
-
4 удар
udarч.1) rzutштрафний удар — rzut karny спорт.
2) uderzenie, raz, ciosудар справа — forhend спорт.
См. также в других словарях:
замахуватися — уюся, уєшся, недок., замахну/тися, ну/ся, не/шся, док. 1) чим і без додатка. Різким змахом піднімати або відводити вбік руку чи який небудь предмет, щоб завдати удару. 2) тільки док., рідко. Змахнути. 3) перен. Мати намір що небудь зробити. || на … Український тлумачний словник
приварювати — юю, юєш, недок., привари/ти, варю/, ва/риш, док. 1) перех. Прикріплювати до чого небудь зварюванням. || розм. Прикріплювати сургучем, воском і т. ін., натискаючи зверху. 2) перев. док., перех. і неперех., перен., розм. Завдати удару, побити … Український тлумачний словник
ужарювати — (вжа/рювати), юю, юєш, недок., ужа/рити (вжа/рити), рю, риш, док., перех. 1) Добре, до готовності просмажувати. 2) тільки док., перен., розм. Виконати що небудь (пісню, танок і т. ін.) з запалом, пристрасно. 3) тільки док., перен., розм. Ударити… … Український тлумачний словник
цюкнути — ну, неш, док. 1) перех. і неперех. Однокр. до цюкати. 2) перех. і без додатка, розм. Ударити кого небудь чимсь. || Початися несподівано і з великою силою (про мороз). || перен. Завдати удару кому небудь … Український тлумачний словник
замахнутися — замахуватися (різко підняти руку, щоб завдати удару), замірятися, заміритися, намірятися, наміритися … Словник синонімів української мови
ударний — I а, е. 1) Стос. до удару, ударів (у 1 знач.). || Признач. робити удар, удари. || Який здійснюється за допомогою удару. Ударні інструменти. •• Уда/рна в я/зкість властивість металевого матеріалу (твердого тіла) необоротно поглинати механічну… … Український тлумачний словник
таран — I а/, ч. 1) Старовинне знаряддя у вигляді колоди з металевим наконечником для руйнування мурів, воріт і башт фортеці під час облоги. 2) перен. Те, чим можна завдати сильного, вирішального удару; те, що править за головну пробивну силу. 3) військ … Український тлумачний словник
ударити — I = вдарити 1) (у що, по чому, об що, чим зробити удар по якомусь предмету, по чому н.), (ба)бахнути, бухнути, бацнути; гахнути, жахнути, гепнути, у[в]гатити, хряпнути, хряснути, у[в]жарити, шваркнути, шварконути, шкваркнути (із силою); ляснути,… … Словник синонімів української мови